Use these strategies to turn used wheels that collect on your lot into additional profit for your business.